Race Relations Sunday

Alfredo Náñez. Notas del sermón del domingo de las relaciones raciales, 9 de febrero de 1958.

Alfredo Náñez. Race Relations Sunday sermon notes. February 9, 1958.

A principio de 1920 El Concilio Federal de Iglesias comenzó a animar a las denominaciones constitutivas para dedicar un domingo en el mes de febrero para hablar sobre las relaciones raciales en la iglesia y la sociedad. Los predicadores en el sur adoptaron esta práctica lentamente y no siempre usaban la ocasión para hablar sobre la mejoría en la relaciones raciales. En estas notas del sermón usado en 1958 Domingo de relaciones raciales que se predicó en Engreside (¿Ingleside, Texas?), Alfredo Náñez expresó su comentario diciendo, “nosotros como Cristianos estamos siempre tentados a satisfacer nuestra conciencia con palabras fraternales y buena voluntad acerca del mundo en general pero nada en particular.” Para contrarrestar esta tendencia el predicó que, “La fraternidad principia aquí mismo, con nosotros y de aquí parte hacia el fin del mundo.”

In the early 1920s the Federal Council of Churches began to encourage constituent denominations to set aside one Sunday each February to address race relations in the church and society. Preachers in the South adopted the practice slowly and did not always use the occasion to call for improved race relations. In these notes from a 1958 Race Relations Sunday sermon preached at Engreside (Ingleside, Texas?), Alfredo Náñez expressed his observation that, “we Christians are always tempted to satisfy our consciences with words of brotherhood and good will about the world in general but nothing in particular.” To counteract that trend, he preached that, “Brotherhood begins right here with us and from here it goes to the ends of the world.”