Skip to main content
Search using this query type:
Search only these record types:
Advanced Search (Items only)
Browse Items (2 total)
Browse by Tag
Creator is exactly "Bingham, Hiram, 1789–1869, translator"
First complete Hawaiian bible, with two volumes for Old Testament and one volume for New Testament all bound into one physical volume. Because of its size, Hawaiians referred to the book as "Ka Buke Poepoe" ("the rotund or fat book").
First complete Bible in Hawaiian language, translated by Hiram Bingham (1789–1869).