<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://bridwell.omeka.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bible+selections+printed+by+Jesuit+missionaries+in+Montana+for+native+speakers+of+Kalispel%2C+a+Salishan+language+spoken+on+the+Northwest+Plateau.+The+translations+were+intended+for+the+translator%27s+personal+use+but+were+later+published+for+Kalispel+speakers.&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-12T18:57:33-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>25</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="829" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1528">
        <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/55545/archive/files/289a93933dc048398c4b4dc6438fc797.jpg?Expires=1774483200&amp;Signature=kLG7spgA%7E1BF5kAc0uxYEr%7EEW0Y%7EtqVYekXjhBAWTzoa8DIDoAOd0uTGkaXjRG0LFYQMMPymJpWDpS3GdOZbNK6Xzbyoiy0eFMLAEo-%7EvhwCv-AEgtqeK3TCu-lAlXuYhArlQXJuvuqPbZqKa89kjlfDRXwmgy04iHxVMNncax6hsZbgRyQhWfkltT3Feq1uGFfJSHDUBe02RjJUSswKwkb3XzfwrVyTVY18mrmgdfbf9ZTyqqkp3rkWt6nDGHqEIYwAy7iRopZUcUgkXLLn38IXvcLb5GaOnmOhyk%7EgFOzxql4Ww2GnEhxIJEaeCgimoFD1vnTrstymRIVLWDPJEg__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
        <authentication>85cf69747ccb56e54ffca20fd29a5c79</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="45">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9095">
                  <text>The Thomas J. Harrison Bible Collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9096">
                  <text>Highlights of the Bibles collected by Thomas J. Harrison (1885–1963). </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9097">
                  <text>Bridwell Library Special Collections</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9098">
                  <text>SMU Libraries</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9099">
                  <text>Originally exhibited February 1–May 4, 2018</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9226">
                <text>00459</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9227">
                <text>Bible Summaries - Kalispel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9228">
                <text>Bible selections printed by Jesuit missionaries in Montana for native speakers of Kalispel, a Salishan language spoken on the Northwest Plateau. The translations were intended for the translator's personal use but were later published for Kalispel speakers.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9229">
                <text>Giorda, Joseph, 1823–1882.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9230">
                <text>00459, [Kalispel Bible (summaries)]. &lt;em&gt;Łu tel kaimintis kolinzuten kuitlt smiimii. Some Narratives, from the Holy Bible, in Kalispel. Compiled by the Missionaries of the Society of Jesus.&lt;/em&gt; St. Ignatius, Montana: St. Ignatius Print, 1879.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9231">
                <text>Bridwell Library Special Collections</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9232">
                <text>1879</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9233">
                <text>Please cite Bridwell Library Special Collections, SMU, as the source of this file. A high-resolution version of this file may be obtained by contacting Special Collections (bridsc@smu.edu).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9234">
                <text>NativeAmerican</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9235">
                <text>Displayed as .jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9236">
                <text>Kalispel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9237">
                <text>Book</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="127" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="216">
        <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/55545/archive/files/85aef9daf99bc21287afc18595dc3c21.jpg?Expires=1774483200&amp;Signature=Ma-b6YtxSQJPQnmEVQc%7E24mUye53SqbeKCI9iPzneFC9IIe3X2QXeZK08umuN50qQomAUSV%7EaCpqrKfGLq3ZPcwbCOz01Yzx6-JN8zRKWBy3CZA-mC-MRF90Z5J7u1-WF1boQkVrxQOyCI7A1omGoQZUFWf-VyYFDcedm-hhZOsfK-DE6NOyoKiKVC1V3slVCvC9d65YGeNGBVf8FJ91oUI3SqWiD5OCA223eKWF9fZXT90LGnOg8b4cDdlH9hE7YXkBUelRtJrRIXAFAnTvMqeOso9EHkD1s6NgT-EF0atRk%7EsmSAdvhDlMfLW96xUOS9Rc2wArQuuARJuY4MQ-kQ__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
        <authentication>96c4d7749cb7aa72489b423bd19a1df7</authentication>
      </file>
      <file fileId="217">
        <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/55545/archive/files/fdcf96850ecffeeedb19d62f60f1f811.jpg?Expires=1774483200&amp;Signature=s5KA%7EBoYEPK6A0W54ZOhz87kDKXHnVjQafcKoSK%7ExXo9HmorGY-Wb-6go8De%7EBm5m3RUOImApffd0XDybU2znp5S4j9W414QKgyyb5u6Peg1FlOsncFtmn6UBtwcs5Ehj0gHHemO7-CJb%7ES9vkr32xMd4otYOjG4tLc1ulLnuoKbv8mZP6McyNTfRZXdvSKXJQTotnKcRX%7EJk4jbmgPttp8ZpTQQj1JnA7RPuAll7lb7dIXYeiO2DJ5LA8Zb6DSGPjaXL%7EVkLjjzExsovWeuzDBnN-1aF604pKulJ30383oBlP4QNtMdhgCqK2I2fSuGHzPELDydHrFRQgWE0tbyHw__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
        <authentication>79efbeb769c873850ed39dbae15f7554</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1183">
                <text>00459</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1184">
                <text>Bible Kalispel Selections 1879</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1185">
                <text>Bible selections printed by Jesuit missionaries in Montana for native speakers of Kalispel, a Salishan language spoken on the Northwest Plateau. The translations were intended for the translator's personal use but were later published for Kalispel speakers.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1186">
                <text>Giorda, Joseph, 1823-1882. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1187">
                <text>00459, &lt;em&gt;[Kalispel Bible (summaries)]. Łu tel kaimintis kolinzuten kuitlt smiimii.  Some Narratives, from the Holy Bible, in Kalispel. Compiled by the Missionaries of the Society of Jesus.&lt;/em&gt; St. Ignatius, Montana: St. Ignatius Print, 1879. Part of the Thomas J. Harrison Bible Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1188">
                <text>Bridwell Library Special Collections</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1189">
                <text>1879</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1190">
                <text>Please cite Bridwell Library Special Collections, SMU, as the source of this file. A high-resolution version of this file may be obtained by contacting Special Collections (bridsc@smu.edu).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1191">
                <text>Displayed as .jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1192">
                <text>North American Indian - Kalispel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1193">
                <text>Book</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
