<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://bridwell.omeka.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=41&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Early+translations+of+the+Bible+and+portions+of+the+Bible+were+completed+as+early+as+seventh+century+CE%2C+but+until+the+1800s%2C+it+was+difficult+to+create+translations+that+survived.+This+particular+translation+features+English+and+Chinese+in+parallel+columns.&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-06-13T11:11:21-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>25</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="117" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="242">
        <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/55545/archive/files/2670fa82603d2012eebd673711c1509c.jpg?Expires=1782345600&amp;Signature=KB7gJyH1En9Ghk1xhW1ERWJxRklXSPktsQwlm1u7DlCm4i2DzDKN6VV2UbDYF9e20thUEhDXPCYhI5KFPTs%7EA9xNHZOWHDtutiqy%7EchbL4t9F3Jaozk1UhvWXnD6u0Jl-2tsmz7EW48h08HzNp3ipC9Qj5PSumrDrmBIKUAvMV1--bBathz4j6OG58mq34scOua17uX1GHWQX-u6C9cD4a0ZnS9MU2ZmlpdXyLZb793Gc%7E6dN-S1qdGf6P3DkgCR8685yQfn45zdwMcUJ%7EQ422jnjA1WbnWy5s7k73FxRR-YvxTAbX5cTWhsQBkfCIH-sAVMkWCDIYqv7JJtWp6UqA__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
        <authentication>6ed878fe205f3ec91977397626c722b0</authentication>
      </file>
      <file fileId="243">
        <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/55545/archive/files/84e4b08ca9a779698628333b047a42c2.jpg?Expires=1782345600&amp;Signature=IAJelPuoStkE6Ml0nlSZt%7EHSwHlW6Lk60GrD6svkRhilaEgx48ykvfm07YQRRN1SIy6nhAmQ7JjQdORrToX7XONASc1PRoBZ9Jk3PrYH9gEoUr6eOkCssJAheMKRg6%7EBu9j99G-G4G3HQ4D7hSIWcon8MX3QsmD7NM9GWdo8g1LfSAV9j0L1blceT58nQMALkq-fFiUoI80fy6f1bA4dAyL2Nx%7EI6OkfMU9Srt3thx86C6756x4RvtoiMbp96XM0oOpeZz4Z3DDTriJ-IAsqA8oBSmeAjWWCTT9fP%7E8XWEIeTK78GHi7LUTd8ERNPSXiK-uxCe69tyXNIZsv6YDFsw__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
        <authentication>08712ad62d9d2cf15d3c22e671816bb8</authentication>
      </file>
      <file fileId="244">
        <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/55545/archive/files/523f0bd762f4e28a2429144ac744630b.jpg?Expires=1782345600&amp;Signature=qk0hp7QL7YQUXxTglSh%7EA-Vh9agafkvrA0Pc9IcUKSNj98Tc1kJkejUPtW2i0teMVY%7Em2X0qatVq7MUpwIF4POKC0NJ%7EXPZa15sZqgoqXWRXc-R32tJycoBHay39miOJd9RvToMuGWwH3EEV1II15Ufh6F5f5zaxhkW0T6%7EEhCnbf70zsmEGMD4oOYew%7E9-VdUMjkhr9BxTr6A-T4%7EL70agYEwUVbu3DLkkp9eS1wJy3FiblE7kz%7EB%7E-L%7E1lJhoaReb9NxZlPviJVP1ZcJ9HlA4NeQtsJ4-1wVAMxgz6Wbdk0rknY1AStDTQNQG675ZwM3PxA26UCiuH1Va2HcYvWA__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
        <authentication>823d79e02634618cf49a30f3a4806983</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1064">
                <text>Prothro B-385</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1065">
                <text>Bible selections - Mandarin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1066">
                <text>Early translations of the Bible and portions of the Bible were completed as early as seventh century CE, but until the 1800s, it was difficult to create translations that survived. This particular translation features English and Chinese in parallel columns.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1067">
                <text>American Bible Society. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1068">
                <text>Prothro B-385, &lt;em&gt;[Chinese Gospel of Matthew]. The Gospel of Matthew in English and Mandarin. Published by the American Bible Society.&lt;/em&gt; Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1884. Part of Elizabeth Perkins Prothro Bible Collection</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1069">
                <text>Bridwell Library Special Collections</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1070">
                <text>1884</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1071">
                <text>Please cite Bridwell Library Special Collections, SMU, as the source of this file. A high-resolution version of this file may be obtained by contacting Special Collections (bridsc@smu.edu).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1072">
                <text>Displayed as .jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1073">
                <text>Mandarin Chinese</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1074">
                <text>Book</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
