English Catholics translated this New Testament from Vulgate into English durng the reign of Queen Elizabeth. This translation gives traditional readings priority over philological questions. The New Testament alone was published in 1582 and the Old Testament with Apocrypha only appeared in 1609–1610.
00023. English New Testament. The New Testament of Jesus Christ. Rheims: John Fogny, 1582.
Martin, Gregory, –1582, translator et al., “00023,” Bridwell Library Special Collections Exhibitions, accessed October 6, 2022, https://bridwell.omeka.net/items/show/853.